SOUR-日々の音色(Hibi no Neiro)

Sour

This is another great video which you must not miss.

This music video was shot for Sour’s ‘Hibi no Neiro’ (Tone of everyday) from their first mini album ‘Water Flavor EP’. The cast were selected from the actual Sour fan base, from many countries around the world. Each person and scene was filmed purely via webcam.

SOUR’s Official Website

So many people from so many countries took part in this video, it is just wonderful. The editing of this music video must have been crazy work and to even film it to such precision, it must have taken a lot of planning and countless trials and errors. Great webcam collaboration! ^^,

Here’s the lyric of the song :

そっと 水たまり鏡に写る心は 日々の迷路抜けた君の音色

春の足音にわか色付く街並み
流れる「レルラリ」メロディー色眼鏡越し
ReggaeDubHiphopTechnoRatin氾濫する価値の波間に
JazzRockPops Category no more大切なものは 何?

まわりまわる高架追い越した季節に
あれやこれ 何色のメロディー? とまどう時も
ReggaeDubHiphopTechnoRatin氾濫する価値の波間に
JazzRockPops Category no moreいま何を思うの?

全ての違いを受け入れたら 虹色に輝く空を射す
水たまり鏡に写る心は 日々の迷路抜けた 君の音色

何色にも見えるのは澄んだ気持ちのせいだ
気にすることなんかないよこのままゆこう
全ての違いを受け入れたら 虹色に輝く雨上がりの空

きっと 水たまり鏡に写る心は 日々の迷路抜けた君の音色
何色にも見えるのは澄んだ気持ちのせいだ 虹色に輝いて 君の音色

日々の迷路抜けて 奏でる君の音色

And the translated version :

Your heart that gently reflects in the puddle
is your tone, as you pass through the maze of everyday

Footsteps of spring
the city starts adding color
The melody flowsLE LU LA LI
Through the colored lenses

ReggaeDubHiphopTechnoLatin
Between the waves of all the different values
JazzRockPops Category no more
Whats the most important thing?

Spinning and turning on the overpass
as we overtake that season
this and that, which color is your melody?
Sometimes you could get confused

ReggaeDubHiphopTechnoLatin
Between the waves of all different values
JazzRockPops Category no more
What are you thinking of now?

If we can embrace all the differences
It will shine the sky in rainbow colors
Your heart that gently reflects in the puddle
is your tone, as you pass through the maze of everyday

You can see it in any color, because of your clear feeling
Dont worry about it, lets just go as we are.
If we can embrace all the differences
The rain will stop, and the sky will shines in rainbow colors

Your heart that gently reflects in the puddle
is your tone, as you pass through the maze of everyday
You can see it in any color, because of your clear feeling
Let your tone shine like the rainbow

Pass through the maze of everyday
And start playing your tone

Advertisements

0 Responses to “SOUR-日々の音色(Hibi no Neiro)”



  1. Leave a Comment

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s




       

Twitts

Foot Print Finder

  • 187,175 pairs of foot print(s) found

Your Thoughts – コメント

クリンソン ドリーム on Amazon Package
mavis on Amazon Package
Rachelle on Tanpatsu & Renzoku ??
http://dream-analysi… on Tenso.com – My Japanese…
... on Rules of 4chan

What You Have Missed


%d bloggers like this: